友達の弟が　LIGURIA 地方の　MONTEROSSO　という古い小さな漁村で （今は　海の避暑地　で有名）　レストランをやっています。　ホームページに載せるとかで 日本語への訳を頼まれています。　　自信がありません　助けてください。